Triangle Project · The Dean List

訪談紀念冊 · 2026

歲月如歌
恩典足跡

獻給
Elaine Chan 女士

一份由同學們親手整理的故事與祝福

願平安與盼望同行

P.2 · 序

為甚麼寫下這個故事？

今天，我們有幸訪問 Elaine Chan 女士，聽見一段跨越香港不同時代的人生故事。這本小冊子，是我們把訪談中的片段、感受與想像整理成一份小小禮物，送給 Elaine 女士留念。

我們希望，文字不只記錄一位長者的經歷，也讓我們看見每一個人生階段都值得被理解、被珍惜。從童年、求學、工作，到今天的半退休 Slash 人生，Elaine 的故事提醒我們：退休不是句號，而是另一章的開始。

謝謝 Elaine Chan 女士願意向我們分享生命中的選擇、轉折、困難與盼望。願這本小冊子成為我們之間一段溫暖的記憶。

訪問同學們敬上

專屬主題曲

SUNO 音樂區

此部分留待主題曲完成後加入。

Music and QR code coming soon

P.3 · 長者故事

在香港時代變遷中成長

以下內容根據訪談整理，讓一段真實人生以故事形式留下來。

1960年代 · 童年

在有限中尋找機會

Elaine 出生於 1960 年代初的香港。那是一個教育資源仍然有限的年代，成長並不一定擁有現成的道路。她在家庭與社會環境中慢慢學懂堅持，也開始明白知識與學習能夠為人生打開更多可能。

香港：教育普及前後的成長記憶

1980年代 · 青年

香港起飛的拼搏歲月

踏入青年時期，Elaine 親歷香港經濟起飛。1984 年中英聯合聲明簽署，為城市帶來對未來的討論與想像。她在職場上努力建立自己的位置，也在時代變化中學習應變，為日後的專業轉變累積力量。

香港：經濟發展、職場轉變與時代信心

中年 · 轉折

把失敗變成養分

人生不會只有一條直線。面對工作、專業與生活的改變，Elaine 經歷過高低起跌，也重新思考自己真正重視的事。她把曾經的困難化為經驗，逐步建立面對變化的韌性與智慧。

人生：選擇、適應與重新出發

現在 · 半退休

Slash 人生的新一頁

如今 60 至 64 歲的 Elaine，並沒有把退休理解為停頓。她享受獨居生活，也繼續發展自己的興趣與生活方式。她對社區變化、安老政策與未來生活的觀察，讓我們看見長者可以主動定義自己的下一章。

現在：獨立、持續學習與豐盛生活

P.4 · 虛構遊學經歷

如果我們是遊學團同學

以下是同學們以 Elaine 的人生智慧延伸出的想像故事。

英國站

倫敦微雨中的分享

假如我們是 Elaine 的遊學團同學，第一站會在倫敦。走過泰晤士河畔與古老的大學校園，我們會坐在窗邊聽她分享 1980 年代的香港。她談的不只是工作，而是如何在不確定的年代保留勇氣。窗外的雨停下來時，我們也好像更明白了堅持的意思。

澳洲站

悉尼陽光下的另一章

到了澳洲，我們沿著悉尼海港散步。Elaine 會笑著告訴我們，半退休並不是離開世界，而是有空間重新安排自己的生活。大家一邊看海，一邊談興趣、社區與將來，終於明白人生可以在任何年紀重新設計。

註：本章為同學們的創作想像，並非 Elaine 女士真實發生的遊學經歷。

P.5 · 後記

我們想對 Elaine 說

「退休不是停頓，而是發掘自己另一面的全新開始。」

給我們的期盼：願 Elaine 繼續帶著好奇與勇氣，寫下更多自己的故事。

我們的話

謝謝您讓我們聽見一段真實而有力量的人生。我們會把今天的交流放在心上，帶著您的提醒走向自己的未來。

多媒體 QR code

QR code
待加入

可連結 SUNO 音樂或作品集

我們的合照

P.7 · 每頁金句

把祝福留在每一頁

「每一段人生，都值得被好好聆聽。」

「香港的變化，留下了我們共同的成長足跡。」

「人生不是停在某一頁，而是可以重新翻頁。」

「願好奇心一直陪伴我們走向下一個明天。」